Hinter dem Höllentor in der RETROspektive

In unserer Reihe RETROspektive werfen wir einen Blick zurück auf unsere bereits erschienenen Masters of the Universe-Hörspiele.

Hinter dem Höllentor online hören Hinter dem Höllentor als Mediabook bestellen

Die fünfte Hörspielfolge des Jahres 2025 und achte Folge insgesamt erschien am 23. September direkt bei der RETROFABRIK und am 26. September im Einzelhandel. Seit September 2025 ist sie (wie alle anderen Folgen bis auf die zuletzt auf CD erschienene) auch digital bei allen einschlägigen Streaming-Diensten verfügbar.

Bekanntermaßen werden für die Hörspiele einzelne Handlungsstränge aus den Interpart- und Ehapa-Comics als Basis verwendet und vom Autoren-Team Gunnar Sadlowski, Alexander Streb und Mathias Gall für die im RETROversum geschaffene Version von Eternia adaptiert und in die übergreifende Rahmenhandlung eingepasst.

Hier waren dies die Geschichten Eine Falle für He-Man aus dem Ehapa-Comicband Nr. 1 vom 19.01.1988 und Der Tag der zürnenden Schädel aus dem Interpart-Comicmagazin Nr. 1 von 1984. Der Ehapa-Comic kann im Sammelband Nr. 3 nachgelesen werden. Die beiden Auflagen des Interpart-Sammelbands sind bei uns leider nicht mehr erhältlich, aber möglicherweise sind Restbestände bei Händlern noch vereinzelt auf Lager. Einzelne Panels aus den Comics wurden von Karsten Klintzsch für das Begleitmaterial im Mediabook der Deluxe Edition etwas überarbeitet.

Der Sammelband mit Ehapa-Comic Nr. 1 Restbestände des Interpart-Sammelbands

Hinter dem Höllentor blickt zu Beginn viele tausend Jahre in die Vergangenheit von Eternia, in der Herrschaft der Magierkönige endete – dort treffen wir nicht nur erstmals auf den von Ferenc Husta gesprochenen bösen Zauberer Karak, dessen späteres Schicksal langjährigen Masters of the Universe-Fans nicht unbekannt sein dürfte. Außerdem treffen wir auch auf dessen Gefolgsfrau Sultra (einem Charakter bzw. Namen, der selbst aus der Frühzeit von Masters of the Universe stammt) – gesprochen von Franciska Friede, der Sprecherin von Teela im Masters of the Universe-CGI-Cartoon von Netflix. Sie war einer der Stargäste auf der Grayskull Con 2022. In den Geschehnissen der fernen Vergangenheit kehrt auch Engelbert von Nordhausen als Zeitloser aus Folge 2 und 3 zurück. Nach dem Zeitsprung in die Gegenwart gibt es einen weiteren neuen Charakter: Sharella, eine Abgesandte aus Sartorius, gesprochen von Jessica Ginkel.

Erzähler: Patrick Messe