Die Macht der Träume in der RETROspektive

In unserer Reihe RETROspektive werfen wir einen Blick zurück auf unsere bereits erschienenen Masters of the Universe-Hörspiele.

Die Macht der Träume online hören Die Macht der Träume als Mediabook bestellen

Die erste Hörspielfolge des Jahres 2026 und zehnte Folge insgesamt erschien am 24. Februar direkt bei der RETROFABRIK und am 27. Februar im Einzelhandel. Seit April 2026 ist sie (wie alle anderen Folgen bis auf die zuletzt auf CD erschienene) auch digital bei allen einschlägigen Streaming-Diensten verfügbar.

Bekanntermaßen werden für die Hörspiele einzelne Handlungsstränge aus den Interpart- und Ehapa-Comics als Basis verwendet und vom Autoren-Team Gunnar Sadlowski, Alexander Streb und Mathias Gall für die im RETROversum geschaffene Version von Eternia adaptiert und in die übergreifende Rahmenhandlung eingepasst.

Hier waren dies die Geschichte Alpträume aus dem Ehapa-Comicband Nr. 10 vom 25. Oktober 1988. Der Ehapa-Comic kann im Sammelband Nr. 6 nachgelesen werden. Einzelne Panels des Comics wurden von Karsten Klintzsch für das Begleitmaterial im Mediabook der Deluxe Edition etwas überarbeitet.

Der Sammelband mit Ehapa-Comic Nr. 10/1988

Wie Titel des Hörspiels und der Comic-Vorlage verraten, betreten wir in dieser Folge das Reich der Träume oder eben Alpträume – von Adam bzw. He-Man. Evil-Lyn hat Prinz Adam mit einem mit Gift präparierten Dolch verletzt und dieser fällt dadurch in einen von Alpträumen geplagten Schlaf – kurz bevor er sich in He-Man verwandeln kann. In der Traumwelt ist er dann aber He-Man – und genau das macht die Situation so gefährlich. He-Man sieht sich mit seinen Ängsten vor Erzfeinden und inneren Konflikten konfrontiert – Skeletor, Hordak, seinen Geheimnissen vor Teela und seiner Verantwortung vor der Zauberin von Grayskull.

Bei der Rettung des nicht mehr aufwachenden Adam bzw. des in seinen Träumen gefangenen He-Man spielt ein neuer Charakter im RETROversum ein wichtige Rolle: der elefantenköpfige Snout Spout, gesprochen von Heiko Obermöller. Snout Spout war im vor dem Kollaps herrschenden Imperium auf Eternia ein Wissenschaftler, der als Strafe für Ungehorsam von Hordak sein jetziges Äußeres bekommen hat. Durch den Kollaps wird seine Umwandlung unterbrochen und er wacht 1.000 Jahre später im jetzigen Eternia wieder auf und flüchtet verwirrt aus der Fright Zone.

In der Folge gibt es einige weitere Informationen zur Geschichte von Eternia – in Gwildors Unterricht für Prinz Adam und auch im Pro- und Epilog:

• Die Suchergilde tritt erstmals in Aktion – Man-At-Arms und Tri-Klops sind bzw. waren Mitglieder.
• Ihr Anführer ist Melaktha – aus dem Filmation-Cartoon ist er als Königlicher Geschichtsschreiber bekannt.
• In einem Lagerraum der aus Folge 7 bekannten zerstörten Arche befindet sich ein Multi-Bot.
• Der Große Kollaps passierte vor ca. 1.000 Jahren.
• Davor beherrschte das Imperium Eternia, wie lange ist nicht bekannt.
• Danach gab es ein Machtvakuum und Verteilungskriege, in denen viel zerstört wurde – nicht unähnlich den in den frühen Vintage-Comics erwähnten „Großen Kriegen“.
• In den Jahren nach dem Kollaps lebte Vykron – dies ist der Name der zum Charakter gewordenen drei Prototypen für He-Man vom kürzlich verstorbenen Roger Sweet.
• Von Vykron wissen die modernen Eternier aus der „Heldenfibel von Eldor, dem Mystischen“. Eldor sollte in der Powers of Grayskull-Toyline der Mentor von He-Ro, einem Vorfahren von He-Man, werden.
• Evil-Lyn nutzt ihre von der Actionfigur bekannte magische Kugel, um Adam und Teela zu beobachten.
• Im Buch des Bösen findet sie einen Hinweis auf den Nebel des Vergessens, den in den Vintage-Minicomics Kobra Khan versprühen kann.
• Modulok erwähnt die Trooper, die man durch das Wissen aus der Arche jetzt wieder neu erschaffen kann.

Die Folge hat mit 27 SprecherInnen das bis dato größte Ensemble – neben Heiko Obermöller als Snout Spout sind zum ersten Mal dabei Kerstin Sadlowski als Heilerin sowie Floria Zahn, Benedict Matysik und Mathias Gall als Tarn, Barn und Dogas von der Suchergilde. Erstmals wieder dabei seit Folge 6 sind Katharina Koschny als Rala und Tim Grobe als Whiplash.

Zwei Artefakte aus Die Macht der Träume werden als Custom-Projekt vom Die Artefakte der Macht-Team umgesetzt:

Erzähler: Patrick Messe